1. évad

Páncélba zárt szellem: Stand Alone Complex 1. évad (2002)

Vissza a sorozat adatlapjára

2030-ban, még ha a számítógépesítés általánossá válásával és az információs hálózatok kifinomultabbá válásával a fény és az elektronok egy irányba koncentrálódnak is, addigra a „magányos ember” összegégként „egyénné” válik. Ez egy olyan korszak, amikor még nem számítógépesítik. A film a „9. közbiztonsági osztály” (közismert nevén „Ghost in the Shell”) tevékenységét ábrázolja, amelyet a belügyminisztérium közvetlen irányítása alatt független ellenérdekű hírszerző egységként hoztak létre a bonyolult bűncselekmények elleni küzdelem érdekében. Számos titkos küldetésük van, például számítógépes bűncselekmények kivizsgálása, terrorizmus megelőzése/letartóztatása, VIP-ek védelme és korrupció felderítése, de egy eset kiemelkedik a többi közül.


Epizódok száma: 26

Főszereplők: Tanaka Acuko , 大塚明夫 , 阪脩 ,





Epizód lista

Ep.1 SA: Közrendvédelem 9-es Szekció; SZEKCIÓ-9

Megjelent: 2002-10-01

A Közbiztonsági 9. Osztály egy elit különleges műveleti egység, amely közvetlenül a miniszterelnök irányítása alatt áll. Feladatuk egy magas rangú kormánytisztviselő megmentése egy túszdráma során. De Motoko Kusanagi őrnagynak valami nem stimmel.

Ep.2 SA: Proof of Recklessness; TESTATION

Megjelent: 2002-10-01

A Kenbishi Heavy Industries egy csúcstechnológiájú, többlábú harckocsit épített. Csak egy probléma van: a jármű meghibásodott, és önállóan mozgásba lendült. A 9. szekciót hívják segítségül, hogy megállítsák, mivel az önvédelmi erők nem avatkoznak be az ügybe. Most Motoko, Batou és a 9. szekció többi tagjának kell megállítania a harckocsit, és kiderítenie, mi okozta a meghibásodást.

Ep.3 SA: A Modest Rebellion; ANDROID AND I

Megjelent: 2002-11-01

Egy bizonyos típusú android, a GA07_JL, amelyet a felhasználók Jeri néven emlegetnek, vírussal fertőzött. A közelmúltban az összes Jeri modell android „öngyilkosságot” követett el. A 9. szekciót hívták segítségül, mivel ez összefüggésben állhat egy androidban a Nemzeti Közgyűlés épületében észlelt vírussal.

Ep.4 C: The Visual Device will Laugh; INTERCEPTER

Megjelent: 2002-11-01

Togusa késő estig dolgozik, amikor egy kollégája felhívja, akivel még a rendőrségnél dolgozott együtt. Úgy tűnik, hogy valami furcsát fedezett fel a Kacagó Ember Egység nyomozóival kapcsolatban, egy különleges egységnél, amelyet azért hoztak létre, hogy elfogják a hírhedt számítógépes bűnözőt, akit csak Kacagó Ember néven ismernek. De mielőtt találkozhatna Togusával, autóbalesetben meghal.

Ep.5 C: The Inviting Bird will Chant; DECOY

Megjelent: 2002-12-01

A hat év után visszatért Kacagó Ember azzal fenyegetőzik, hogy meggyilkolja a rendőrség főfelügyelőjét. Aramaki azonban úgy gondolja, hogy ez csak álca. Tájékoztatja a 9. szekciót a fő gyanúsítottról, Nanao=A-ról, egy hihetetlenül tehetséges programozóról, aki kifejlesztette azokat a mikrogépeket, amelyek jelenleg a Serano Industries alapját képezik.

Ep.6 C: The Copycat will Dance; MEME

Megjelent: 2002-12-01

Miközben Togusa és Bato Nanao nyomába erednek, Motoko és Paz egy sajtótájékoztatón próbálják megvédeni a főfelügyelőt a rendőrség által elkövetett visszaélésekkel kapcsolatban. Amikor a vírus támad, Motoko és Paznak gyorsan kell cselekedniük, hogy megmentsék az áldozatot. Eközben Nanao=A nyomára jutásuk zsákutcába fut.

Ep.7 SA: Idolatry; IDOLATOR

Megjelent: 2003-01-01

A 9. szekció Marcelo Jarti nyomában van, egy dél-amerikai forradalmi hős, aki Japánba érkezett. Jarti azonban nehéz fogás, mert hasonmásokat alkalmaz, hogy megtéveszthesse az embereket. A 9. szekció azonban meg van győződve arról, hogy az, akit követnek, az igazi, és egy luxusszállodában lezajlott, meglehetősen kontrollálhatatlan tűzharc után egy régi raktárba követik.

Ep.8 SA: The Fortunate Ones; MISSING HEARTS

Megjelent: 2003-01-01

Motoko barátja, Courtin megkéri, hogy jöjjön el a kórházba, ahol dolgozik. Úgy tűnik, egy kislány nemrég szívátültetésen esett át, de a donor családja nem emlékszik arra, hogy valaha is beleegyezett volna a szív adományozásába. Amikor Motoko ezt a történetet Aramakinak említi, ő azt mondja nekik, hogy derítsék ki, hogy ez összefügg-e egy állítólag a maffia által működtetett feketepiaci szervcsempész-hálózattal.

Ep.9 C: The Man Who Lurks in the Darkness of the Net; CHAT! CHAT! CHAT!

Megjelent: 2003-02-01

Motoko belép egy online csevegőszobába, amely a Kacagó Embernek szentelt, hogy megnézze, talál-e róla új információkat. Amit talál, az egy heves vita a Kacagó Ember önjelölt „rajongói” között, de nagyon kevés a kézzelfogható bizonyíték.

Ep.10 SA: A Perfect Day for a Jungle Cruise; JUNGLE CRUISE

Megjelent: 2003-02-01

Marco Amoretti, az Amerikai Birodalom volt tengerész altisztje Japánba érkezett, és brutális, szörnyű tetteket követ el nők ellen. A 9. szekciót ebben az ügyben az Amerikai Birodalom CIA-ja segíti. Míg ez nem tetszik a Közbiztonsági Szolgálat tagjainak, Batou-nak különösen nehezen viseli az ügyet, mivel a múltjából származó rémálmok újra felütik a fejüket.

Ep.11 C: Inside the Forest of the Sub-Imagoes; PORTRAITZ

Megjelent: 2003-03-01

Togusa beépül egy kórházba, ahol zárt kiberagy-szindrómában szenvedő betegeket ápolnak, egy kórházba, amely teljesen el van vágva a külvilágtól.

Ep.12 SA: Tachikoma Runaway, The Movie Director's Dream; ESCAPE FROM

Megjelent: 2003-03-01

Az egyik Tachikoma úgy dönt, hogy egy kis sétát tesz a városban. Találkozik egy kislánnyal, Mikivel, aki elveszett kutyáját keresi, és megígéri, hogy segít neki. Útjuk során a Tachikoma egy furcsa dobozt talál.

Ep.13 SA: Unequal Terrorist; NOT EQUAL

Megjelent: 2003-04-01

Egy tájékoztatón Aramaki megmutat egy fotót egy lányról, aki hasonlít Eka Tokurára, a Tokura Electronics tulajdonosának lányára, akit 16 évvel ezelőtt raboltak el. De van egy probléma: a fotó két nappal ezelőtt készült!

Ep.14 SA: Automated Capitalism; ¥€$

Megjelent: 2003-04-01

A kínai kormány felveszi a kapcsolatot a 9. szekcióval, hogy értesítse őket arról, hogy egy bérgyilkos érkezett Japánba, hogy megöljön egy híres, visszahúzódó milliomost. A 9. szekció azonban minden erőfeszítése ellenére sem tudja elérni a milliomost, hogy figyelmeztesse, ezért közvetlenül a lakhelyére mennek.

Ep.15 SA: Time of the Machines; MACHINES DÉSIRANTES

Megjelent: 2003-05-01

A őrnagy aggódni kezdett a Tachikoma-k miatt. Úgy tűnik, hogy mesterséges intelligenciájuk sokkal gyorsabban és előre nem látható módon fejlődött; elkezdtek beszélni az „egyéniségükről”.

Ep.16 SA: Chinks in the Armour of the Heart; Ag2O

Megjelent: 2003-05-01

Batou beépül egy katonai bázisra, hogy követni tudja egyik korábbi hősét, Zaitsev nevű férfit, aki olimpiai ezüstérmes volt. Most azonban kémkedéssel gyanúsítják. Batou könnyen összebarátkozik vele, és a két férfi nagyon jól kijön egymással, ami Batou esetében szokatlan. De amikor Batou megtudja hőse titkát, nagyon nehéz döntést kell hoznia.

Ep.17 SA: The True Reason for the Unfinished Love Affair; ANGELS' SHARE

Megjelent: 2003-06-01

Egy londoni nemzetközi rendőrségi konferencián Aramaki meglátogatja egykori szerelmét, aki most borkereskedéssel foglalkozik. A nő arra kéri, hogy segítsen neki véget vetni a cégében folyó korrupciónak, de Aramaki azt válaszolja, hogy ez nem tartozik a hatáskörébe. Ekkor azonban két tolvaj tör be az épületbe, és túszul ejti őket.

Ep.18 SA: Assassination Duet; LOST HERITAGE

Megjelent: 2003-06-01

Aramaki részt vesz egy régi háborús bajtársának temetésén, ahol elhunyt barátja lánya fogadja. Később a 9. szekció feladata lesz megvédeni a kínai külügyminisztert egy merénylettől.

Ep.19 SA: Embraced by a Disguised Net; CAPTIVATED

Megjelent: 2003-07-01

A 9. Szekció következő ügye egy tömeges emberrablás-sorozat. A pletykák szerint egy bűnszervezet szerveket szed ki és ad el őket a feketepiacon. Ahogy a nyomozást folytatják, rájönnek, hogy az idő fogy.

Ep.20 C: Vanished Medication; RE-VIEW

Megjelent: 2003-07-01

Togusa ismét a Kacagó Ember nyomában van, és ezúttal nyomozása egy vezető mikrogépgyártó vállalathoz és egy Sunflower Society nevű nem kormányzati szervezethez vezeti.

Ep.21 C: Left-Behind Trace; ERASER

Megjelent: 2003-08-01

Miután meglőtték, Togusa kórházban van és hamarosan megműtik, de mindenáron át akarja adni a 9-es Szekció többi tagjának, amit megtudott. Miközben Togusa az életéért küzd, a 9-es Szekció többi tagja átveszi az ügyet, de a kormányon belül mások is tudomást szereznek a nyomozásról, és nem örülnek neki.

Ep.22 C: Corporate Graft; SCANDAL

Megjelent: 2003-08-01

Motokóra hamarosan felszerelik az új műtestét. De amikor az orvos megérkezik és megkezdi a beavatkozást, egyértelművé válik, hogy nem áll szándékában Motokót élve kiengedni. Eközben Aramaki zavarba ejtő hírt kap, hogy testvérét elrabolták.

Ep.23 C: The Other Side of Good and Evil; EQUINOX

Megjelent: 2003-09-01

A Kacagó Ember visszatér! És, akárcsak hat évvel ezelőtt, észrevétlenül elrabolja a Serano Genomics elnökét. A 9. szekció túl későn érkezik Serano házához, és elindul, hogy megkeresse őt.

Ep.24 C: Sunset in the Lonely City; ANNIHILATION

Megjelent: 2003-09-01

A kormány elrendeli a 9. Szekció feloszlatását. Aramakit elviszik, Togusát pedig letartóztatják. Motoko összehívja a maradék csapat tagokat a központba egy utolsó küldetésre. Felkészülnek egy teljes körű támadásra, miközben az elit katonák és a Páncélruhások lecsapnak a 9. Szekció központjára.

Ep.25 C: Smoke of Gunpowder, Hail of Bullets; BARRAGE

Megjelent: 2003-10-01

Minden erőfeszítésük ellenére a 9. Szekció fennmaradt tagjai egyenként kerülnek a kormányerők kezébe; csak Batou és Motoko maradnak.

Ep.26 C: Public Security Section 9, Once Again; STAND ALONE COMPLEX

Megjelent: 2003-10-01

Togusa kiszabadult a börtönből, és átadták neki a 9. Szekció feloszlatásáról szóló dokumentumokat. Munkanélküli és depressziós állapotban információkat próbál szerezni a többiekről, de semmit sem talál. Úgy gondolja, hogy már nincs mit veszítenie, ezért elindul, hogy megölje a felelős személyt, de Batou megállítja!