Borgiák 1. évad (2011)
VIII. Ince pápa meghal. Rodrigo Borgia veszi át a hatalmat VI. Sándor pápa néven, miután a konklávén elég bíborost vesztegetett meg, hogy rá szavazzanak. Sándor 13 új taggal „tölti fel” a Bíborosi Kollégiumot, köztük saját fiával, Cesare-ral. Ezután szövetséget próbál kötni Ascanio Sforza bíboros hatalmas családjával, aki az egyik korábbi riválisa volt a pápai székért folytatott küzdelemben. Ez a végtelenül törékeny szövetség azonban felbomlik, miután Sándor másik riválisa, Giuliano della Rovere bíboros (a későbbi II. Gyula pápa) saját szövetséget köt a francia királlyal Itália lerohanására.
Epizódok száma: 9
Főszereplők: Jeremy Irons , David Oakes , François Arnaud ,
Epizód lista
Ep.1 A mérgezett kehely
Megjelent: 2011-04-03
1492-ben meghal VIII. Ince pápa. Johannes Burchard vezetésével Rómában összeül a konklávé, hogy megválasszák az utódját. Három bíboros esélyes a pápai trónra: Rodrigo Borgia, Ascanio Sforza és Giuliano Della Rovere. Rodrigo nem akar semmit sem a véletlenre bízni, a fia Cesare segítségével megfenyegeti és megvesztegeti a bíborosok nagy részét, hogy rá szavazzanak. Az intrikák közepette végül augusztus 11-én a hatvanegy éves Rodrigo Borgiát választják meg pápának, aki VI. Sándor néven kezdi meg uralkodását. Miközben a város az új egyházfőt ünnepli, Cesare egy merényletkísérlet nyomára bukkan.
Ep.2 Az orgyilkos
Megjelent: 2011-04-03
A merényletkísérletet sikerül meghiúsítani, a bérgyilkost elfogják. Cesare Borgia kihallgatja, de Della Rovere bíboros szerint az ember nem tud semmit. VI. Sándor ellenlábasai nem adják fel, hogy bármilyen módon, de Rodrigo Borgiát letaszítsák a pápai trónról. Eközben a pápa beköltözteti új szeretőjét, Giulia Farnesét az Orsini palotába. Rodrigo tizennégy éves lánya, Lukrécia minderről beszámol az anyjának, ami hamarosan összeütközéshez vezet. Az ellenségei semlegesítése érdekében VI. Sándor pápa tizenhárom új bíborost nevez ki, köztük a fiát, Cesarét.
Ep.3 A mór
Megjelent: 2011-04-10
A kincstár üres, a Borgiák minden pénzét felemésztette a pápai trón megszerzéséért folytatott küzdelem. A nehéz helyzetben kapóra jön, hogy Spanyolországban Aragóniai Ferdinánd és Kasztíliai Izabella kiutasítja a zsidókat az országból. VI. Sándor jó pénzért hajlandó befogadni őket, és bejárást biztosítani Rómába. A hatalmi bázisát is erősíteni akarja a rivális országok ellenében, célja érdekében Lukréciát akarja felhasználni. Már csak megfelelő férjet kell találnia neki. Della Rovere bíboros Nápolyba menekül, hogy új szövetséget kovácsoljon a Borgiák ellen. Cesare orgyilkost küld utána.
Ep.4 Lukrécia esküvője
Megjelent: 2011-04-17
Lukrécia kezét Pesaro fejedelmének, Giovanni Sforzának ígéri a pápa, hogy a házassággal erősítse meg a pápaság és a milánói hercegség kapcsolatát. A lány megkéri Giuliát, hogy segítsen neki előkészülni az esküvőre. Másfelől elkeseríti, hogy az apja nem engedi, hogy az anyja, Vanossa is részt vegyen a ceremónián. A sikertelen merényletkísérlet után Della Rovere Firenzébe megy, hogy megnyerje a gazdag és hatalmas Medici család támogatását. Cesare kéme a nyomában jár. A fényes esküvő utáni fogadáson a Borgiák megszegik az etikett szabályait, megsértve ezzel az ősi nemesi családokat.
Ep.5 A szerelmes Borgiák
Megjelent: 2011-04-24
Lukrécia házastársi kapcsolata a teljes elhanyagolás és a szexuális erőszak között ingadozik. Menekülésképpen egyre jobban ragaszkodik a fiatal lovászfiúhoz, Paulóhoz. VI. Sándor pápát bűntudat gyötri, hogy a lánya boldogságát alárendelte a politikai érdekeknek. Hogy megvédje lányát az erőszakos férjétől, Ascanio Sforza bíboroshoz fordul segítségért. Közben Cesare ráveszi Machiavellit, hogy bontsa fel a megállapodását Della Roverével. Cserébe a pápa el fogja taposni a Mediciek ellen lázító szerzetest, Savonarolát. Cesare beleszeret az egyik nemes feleségébe, és megöli a férjét. Lukrécia biztatására Paulo megpiszkálja a férj nyergét. Giovannit baleset éri.
Ep.6 A francia király
Megjelent: 2011-05-01
Míg Giovanni ágyhoz van kötve, Lukrécia szenvedélyes kapcsolatba bonyolódik Paulóval. Cesare és Ursula kapcsolata megromlik, amikor a nő megtudja, hogy a férfi megölte a férjét. Cesare szerelmi vallomása ellenére a nő elhatározza, hogy csatlakozik az apácákhoz. Della Rovere Franciaországba menekül, ahol ajánlatot tesz VIII. Károly királynak: a franciák vonuljanak be Itáliába, távolítsák el VI. Sándort, és segítsék elő az ő pápává választását. Cserébe támogatja a franciák Nápoly iránti követelését. A francia fenyegetésre válaszul a pápa szövetséget köt Nápollyal, amelyet a legkisebb fia, Gioffre érdekházasságával akar megpecsételni. A másik fia, Juan majdnem keresztülhúzza a tervét.
Ep.7 Fakó ló, rajta a halál
Megjelent: 2011-05-08
Kitör a háború, a franciák megostromolják Lucca városát. Della Rovere bíboros rádöbben, hogy ő szabadította Itáliára a háború borzalmát. Milánó után az olasz hercegek és bárók vagy behódolnak VIII. Károly királynak, vagy menekülőre fogják a dolgot. Az aggódó VI. Sándor elküldi Giuliát a Giovanni Sforza-birtokra, hogy híreket hozzon Lukréciáról. Kiderül, hogy a Borgia lány gyereket vár, és valószínű, hogy nem a férjétől. Miután Giulia megtudja, hogy Giovanni át akar állni a franciákhoz, meggyőzi Lukréciát, hogy szökjön meg. Közben Firenze titkos egyezséget köt a franciákkal.
Ep.8 A háború művészete
Megjelent: 2011-05-15
Paolo az életével fizet, amiért segít megszökni Lukréciának és Giuliának a Sforza-birtokról. Úton Róma felé a két nő francia fogságba esik. A Vatikánban VI. Sándor pápa már csak Juan embereiben bízik. Ám részeg fiát a testvérének, Cesarénak kell a helyi bordélyházból kihoznia, és arra kényszerítenie, hogy csatába vezesse a seregét. Az öntelt Juan képtelen felmérni, hogy esélye sincs a százéves háborúban edződött franciák ellen. Lukrécia elbűvöli VIII. Károlyt, a király megengedi neki, hogy lebeszélje a testvérét az ostoba tervéről. Cesare újra találkozik szeretett húgával, az állapotos Lukréciát az apácák gondjaira bízza, ahol Ursula is van.
Ep.9 A senki
Megjelent: 2011-05-22
A pápai sereg szétesik, a szövetségesek szétszélednek. VI. Sándort még a saját emberei is cserbenhagyják. Miközben VIII. Károly csapatai bevonulnak Rómába, Della Rovere és hívei azon törik a fejüket, hogyan mondathatnák le a pápát. VI. Sándor találkozik a francia királlyal, és egyezségre jut vele. Della Rovere ármánykodása ellenére Károly Rómát és a pápa pozícióját érintetlenül hagyva az igaz célja, Nápoly felé vonul. Cesare békülési ajánlatát visszautasítja a bíboros. Míg Károly Nápoly királya lesz, VI. Sándor már egy, a franciák elleni új szövetség létrehozásán mesterkedik. Ehhez a lányát, Lukréciát is felhasználja.
