Borgiák 2. évad (2012)

Miután éppen csak túlélte a francia inváziót úgy, hogy pápai hatalma érintetlen maradt, VI. Sándor tovább folytatja tervei megvalósítását. A Sforza-család azonban továbbra is hátráltatja őt, ami arra készteti a pápát, hogy fegyveres háborút indítson ellenük. Giuliano della Rovere bíboros sem adta fel a küzdelmet, hogy megtisztítsa a Vatikánt Sándortól. Miután nem sikerült törvényes úton elmozdítania a pápát, della Rovere bíboros merényletet tervez ellene.

Epizódok száma: 10

Főszereplők: Jeremy Irons , François Arnaud , Holliday Grainger ,

Epizód lista

Ep.1 A Borgia bika

Megjelent: 2012-04-08

A második évad nyitó epizódjában Rodrigo Borgia, azaz VI. Sándor pápa új szeretőre tesz szert. Az egyházfő nagyszabású pogány ünnepséget szervez, amikor ókori emlékekre bukkannak egy rejtekhelyen. A Borgia-testvérek semmibe veszik az apjuk hatalmát, Cesare és Juan leginkább egymással rivalizál, ellentéteiket kiviszik az utcákra. Lukrécia az újszülött gyermekét gondozza, miközben új terveket sző. A pápa egykori riválisa, Della Rovere bíboros most újra lelkipásztorként dolgozik. Úgy tűnik, az Isten vele van, megússza az ellene irányuló merényletkísérletet.

Ep.2 Paolo

Megjelent: 2012-04-15

VI. Sándor pápa elhatározza, hogy a saját szemeivel győződik meg arról, milyen szegénységben élnek a rómaiak. Miután látja az óriási nyomort, megbízza Juliát, hogy próbáljon megbirkózni ezzel a kérdéssel. Cesare és az anyja megszerveznek egy éjszakát Paolo és Lukrécia között, hogy a férfi találkozhasson a gyermekével. Ennek feltétele, ha a férfi utána rögtön elhagyja Róma városát. Így is történik, ám Paolo balszerencséjére Juan karjaiba fut, aki dühös azért, hogy a húga összejött egy istállós fiúval. Juan elfogja Paolót és végez vele.

Ep.3 Fényes csalatás

Megjelent: 2012-04-22

VI. Sándor pápa elutasítja, hogy Paolót katolikus szertartással temessék el, bár kételyei vannak az istállós fiú öngyilkosságával kapcsolatban. Emiatt Lukrécia éhségsztrájkba kezd, a babája életét is veszélyeztetve. Della Rovere titokban visszatér Rómába, és szervezkedni kezd a pápa ellen. VIII. Károly király Nápolyból visszatérve megpróbálja kifosztani a várost. VI. Sándor pápa ágyúkkal akarja visszaverni a rohamot, ám az öntödék nem tudnak annyit legyártani ilyen rövid idő alatt. Cesare irányításával a kézművesekkel gipszágyúkat készítenek a falakra.

Ep.4 Kóbor kutyák

Megjelent: 2012-04-29

Az ügyes trükkel, a gipszágyúk felvonultatásával sikerül félrevezetni VIII. Károly francia királyt, aki az ellenfél erejét látva így eláll az Örök város ostromától. Cesare azonban nem hagyja annyiban a dolgot. Egy csapat zsoldost toboroz Micheletto segítségével, hogy bosszút álljon a visszavonuló franciákon. Az ellenség ugyanis felgyújtotta az apácazárdát, ahol szeretett Ursulája is életét vesztette. VI. Sándor több stratégia szövetséget is kiépít, a helyzete így egyre kedvezőbbé válik. Lukrécia csatlakozik Giuliához, hogy segítsenek Róma szegényein.

Ep.5 A választás

Megjelent: 2012-05-06

Cesare Borgia minden figyelmét a Sforzákra fordítja, egyezséget köt a családdal. Közben VI. Sándor pápa megint álruhát ölt magára. Ezúttal azonban nem a városban akar körülnézni, hanem Firenzébe utazik, hogy a saját fülével hallja a nagy tömegeket vonzó éles nyelvű, Domonkos-rendi szerzetes, Savonarola prédikációját. VI. Sándor pápa ellenlábasa, Della Rovere is nagy reményeket fűz a szent emberhez. Mindent megtesz annak érdekében, hogy megnyerje a saját ügyének, a lázongást szító lángoló beszédeivel támogassa őt a Borgiák ellenében.

Ep.6 Hamvazószerda

Megjelent: 2012-05-13

Cesare visszatér Rómába, és bevallja az apjának, hogy megölte Giovanni Sforzát és Caterinával aludt. VI. Sándor rájön, hogy a pápaság megvédése érdekében ismét férjhez kell adnia Lukréciát. A pápa Sforza bíboroson keresztül bíborosi címet ajánl Savonarolának, de ő elutasítja. Ezután már Cesare-vel üzen, hogy hagyja abba a prédikálást, különben rossz vége lesz. Della Rovere Antonello segítségével meg akarja mérgezni a pápát. Machiavelli Rómába megy, és tájékoztatja Cesare-t a Medici bankház aranyszállítmányának útjáról. Cesare és emberei megtámadják a karavánt.

Ep.7 Forli ostroma

Megjelent: 2012-05-20

Juan visszatér Rómába az Új világból hozott ajándékokkal. A Mediciektől szerzett arany arra kell, hogy megostromolják Catherina Sforza várát. A Forli elleni támadást Juan irányítja, aki megtudja, hogy apa lesz. Lukrécia húzza az időt, hogy ne kelljen férjhez mennie. Apja a gazdag genovai kereskedőt, Calvino herceget szemelte ki, ám őt a férfi öccse, Raffaello érdekli. Juan elrabolja Caterina fiát, majd az anyja szeme láttára megkínozza. Ludovico Sforza serege felmenti Forlit, Caterina fia, Juan viszont elmenekül. Cesare szemmel tartja Savonarolát.

Ep.8 Igazság és hazugság

Megjelent: 2012-06-03

Rómába visszatérve Juan a sebesülésével kérkedik, és megpróbálja megszépíteni kudarcát. Cesare eltökélt szándéka, hogy az apja megtudja az igazságot Juan gyávaságáról. Nem elég, hogy Juant megalázzák, de a szifilisztől és az elfertőződött sebétől egyre rosszabb állapotba kerül, végül ópiummal tompítja fájdalmát. Lukrécia, Giulia és Vanozza rájönnek, hogy a beígért árvaházat még el sem kezdték építeni, azért megzsarolják a bíborosokat. Közben Lukrécia a férjjelölt öccsével, Raffaellóval flörtöl. Della Rovere gyilkossági terve az utolsó fázisába lép.

Ep.9 Csodák világa

Megjelent: 2012-06-10

Húsvét van, ám VI. Sándor folytatja a böjtölést. Della Rovere terve sikerül, a bérgyilkosa, Antonello barát lesz a pápa új ételkóstolója. Raffaello megkéri Lukrécia kezét, ám VI. Sándor kiadja a testvérek útját. Giulia rábeszéli a pápát, fejezze be a böjtöt, és rendezzen ünnepséget Lukrécia kisbabájának keresztelőjére. Az összejövetelen Antonello meg akarja mérgezni a pápát, ám a terv véletlen folytán meghiúsul. Az ünnepségen Juan elveszíti önuralmát, és megfenyegeti Lukrécia gyermekét. Cesare végül beleegyezik abba, hogy jöjjön, aminek jönni kell.

Ep.10 A vallomás

Megjelent: 2012-06-17

A pápa aggódik, hogy Juan fia nem ment haza. Az elfogott Savonarolát megkínozzák, ám nem vallja be bűneit. Cesare azonban végleg le akar számolni vele, ezért hamisít egy vallomást, majd máglyán eretnekként megégetik. Közben új kérő pályázik Lukrécia kezére, Aragóniai Alfonso. Lukrécia a szokásos módon játszik vele, ám meglepetésére beleszeret. Be is jelenti, hogy feleségül megy hozzá. A pápa öröme mégsem felhőtlen, szörnyű hírt kap, melyet Cesare is megerősít. Lukrécia eljegyzésének ünnepségén Antonello újabb kísérletet tesz a pápa meggyilkolására.