A Térség 2. évad (2017)
A második évad során az egyes csoportok közti feszültség egyre csak nő - a Rocinante legénységét egyre veszélyesebb helyzetekbe keverve. A Protomolekula már az egész Naprendszer biztonságát fenyegeti, terjedéséhez pedig egy lassan feltárulkozó összeesküvés is hozzájárul.
Epizódok száma: 13
Főszereplők: Steven Strait , Dominique Tipper , Cas Anvar ,
Epizód lista
Ep.1 A Széf
Megjelent: 2017-02-01
Miller, Holden és a Rocinante legénysége az Erosról történő menekülésük következményeit éli meg. Megismerjük Bobbie Draper szakaszát is, mialatt a Föld és Mars között "rakétaválság" alakul ki.
Ep.2 Ajtók És Sarkok
Megjelent: 2017-02-01
Fred Johnson és az OPA harcosainak segítségével, Miller, Holden és a Rocinante legénysége egy veszélyes rajtaütést szervez a rejtélyes Protomolekulával kapcsolatos információ megszerzéséért. A Földön Avasarala számára kiderül a valóság Fred Johnsonnal kapcsolatban.
Ep.3 A Zaj
Megjelent: 2017-02-08
A Tyco állomásra visszatérve Holden és Miller mérgelődik a rajtaütés miatt. Naomi és Alex különféle módon dolgozzák fel a történteket. Holden és Amos egy érzelemtelen tudóst hallgat ki. Avasarala kapcsolatba lép egy ellenséggel és fura szövetség jön létre.
Ep.4 Jó Utat
Megjelent: 2017-02-15
Miller egy veszélyes és kétségbeesett tervet eszel ki, melynek része többek között egy hatalmas mormon hajó, a Nauvoo ellopása is, hogy megsemmisítsék a protomolekula maradványait az Eroson. Holden és a Rocinante legénysége egyetért a tervvel. Ezalatt Avasarala számára nyilvánvalóvá válik, hogy ki áll a protomolekula projekt mögött.
Ep.5 Otthon
Megjelent: 2017-02-22
A Rocinante versenyt fut az idővel, amikor nyomába erednek a Föld felé tartó aszteroidának. A Földön már legrosszabbra készülnek. Avasarala meglepődik, mikor kiderül, hogy Holden még él és hogy a Rocinante a Föld megmenekülésének egyetlen záloga.
Ep.6 Paradigmaváltás
Megjelent: 2017-03-01
Föld és Mars egy szikla becsapódása után válaszokat keres, Avasarala háborút indít Jules-Pierre Mao ellen. A Rocinante csapata tovább folytatja a Protomolekula elpusztításáért vívott harcot. Naomi és Holden eltérő véleménnyel vannak a továbbiakat illetően, és Naomi végül saját kezébe veszi az irányítást. Bobbie és marsi katonákból álló szakasza a Ganimédészre érve elképesztő dologgal szembesül.
Ep.7 A Hetedik Ember
Megjelent: 2017-03-08
A Föld és Mars közti békekonferencia sikeréért Errinwright nagy nyomás alá kerül. Bobbie meghallgatása egy rejtélyt fed fel a Ganimédészen történt támadással kapcsolatban. Anderson Dawes a menekültek segítségével saját malmára hajtja a vizet, mellyel veszélyezteti a Holden és Fred Johnson közti törékeny szövetséget.
Ep.8 Halotti Máglya
Megjelent: 2017-03-15
Ahogy Naomi a Protomolekula nyomára bukkan a naprendszer különféle részein, Fred Johnson OPA feletti irányítása összeomlani látszik. Egy traumatizált Ganimédészi menekült jelentheti a kulcsot egy leselkedő veszély felfedésében.
Ep.9 A Könnyező Alvajáró
Megjelent: 2017-03-22
Holden erkölcsi elveit felrúgva indul a háborús övezetbe hogy folytassa a Protomolekula mögött álló emberek utáni vadászatot. Bobbie a Föld és a Mars közti politikai játszmák eszközévé válik, míg Avasarala megragadja a lehetőséget, hogy felfedje az emberiség ellenségeit mindkét oldalon.
Ep.10 Láncreakció
Megjelent: 2017-03-29
Holden csapatát a harcok által tépázott Ganimédészre vezeti. Az Errinwright és Avasarala közti nézeteltérés végérvényesen megváltoztatja kapcsolatukat. Bobbie a Földieknek egy olyan arcát ismeri meg, amely megváltoztatja ellenségeiről alkotott képét.
Ep.11 Vár Minket Az Ismeretlen
Megjelent: 2017-04-05
A Rocinante csapata hátborzongató felfedezést tesz, melyet képtelenek felfogni. Bobbie olyan döntést hoz, amely megváltoztatja jövőjét, múltját pedig eltörli. Ezalatt Avasarala kapcsolatba kerül a ravasz Jules-Pierre Maoval.
Ep.12 A Szörny És A Rakéta
Megjelent: 2017-04-12
Egy szörnyű felfedezés a titkos laborban ellentétet szül Naomi és Holden között és a Rocinante legénységének tagjait egymás ellen fordítja. Avasarala és Bobbie találkozásán az emberiség jövője forog kockán, a továbbiakban pedig olyan események történnek, melyekre senki sem számít.
Ep.13 Caliban Háborúja
Megjelent: 2017-04-19
A Rocinante menekülése egy váratlan ellenfél felbukkanása miatt meghiúsul, így a legénység arra kényszerül, hogy harcoljon a hajóért. Avasaralát fogjul ejtik ellenségei, a túlélésért folytatott harcban csak Bobbie Draper-re számíthat.
